Rafael Smadja, chorégraphe et danseur issu du hip-hop, présente deux courtes pièces construites en miroir, hommages à ses grands-parents. Les deux facettes d’une même histoire, celle de la vie d’une famille de la diaspora égyptienne arrivée en France dans les années 1950.
elGed(j)i retrace le long périple de l’ancien, Ruben, parti du Caire pour la France, de ses idées, ses émotions, ses coups de gueule, sa simplicité et sa naïveté. Molo(kheya) prend la suite et conte l’histoire de Mary qui fédère plusieurs générations autour de sa table, de sa cuisine et de son atelier de couture. Rafael Smadja questionne ainsi nos héritages, ce qui nous forge et nous façonne. Il témoigne avec sensibilité des êtres, de ce qu’ils laissent derrière eux, de ce qu’ils trouvent et de ce qu’ils transmettent.